「High-Maintenance」の意味と語源が『恋人たちの予感』だった件2022/12/21 22:02 カテゴリー 英語「high-maintenance(ハイメンテナンス)」の語源が『恋人たちの予感』?! 実際視聴してみるとサリーを「ローメンテのフリしてるハイメンテビッチ」とバッサリ斬るハリーの勇姿が…続きを読む
カップル別れのフレーズ「We Had a Good Run」のrunの意味2022/12/18 14:25 カテゴリー 英語カップルが別れる時に自分たちの関係を振り返って使う「We had a good run」の意味について確認。男同士で使うと変な響きになってしまうので注意続きを読む
親が子供にあらたまってする「The Talk」の意味とは?2022/12/12 22:52 カテゴリー 英語親から改まって話があると言われたら、それは「the talk」なのかもしれません。子供心に準備はしていましたが、いよいよその時が来るのです・・・続きを読む
『glee/グリー』の役者が既に3人も亡くなっている件2022/11/05 00:50 カテゴリー 海外ドラマ海外ミュージカルドラマ『glee/グリー』のメインの役者が既に3人死亡している件。その死因と背景をまとめてみました。ドラマが2015年終わってまだそんなに経ってないよ続きを読む
Big Shout Out to My Readers: シャウトアウトの意味って?2022/10/20 20:25 カテゴリー 英語「(big, huge) shout out to …」はネットのゲーム実況やライブ中継なんかでよく使われるスラングですが叫んでるわけじゃ決してないんです。その裏にある意味とは?続きを読む
あれ?「ビビディ・バビディ・ブー」って聞いたことあるぞ?!2022/10/15 00:01 カテゴリー 英語最近耳にした「ビビディ・バビディ・ブー」。この呪文聞いたことあるんだけど、どこでだったっけ? 喉のここまで出てるんです、語源はなんとあの名作アニメ…続きを読む
海外ドラマのハロウィン回エピソードのお決まり2022/10/06 21:31 カテゴリー 海外ドラマ海外でハロウィンの時期になると放送されるハロウィンエピソード、通称ハロウィン回。シットコムでおなじみ。コスプレして子供にキャンディーをあげましょう続きを読む
「スピードラン(Speedrun)」の意味と、その日本語RTA2022/06/07 21:40 カテゴリー 英語英語で「speedrun(スピードラン)」がゲームの枠を超えて大衆化されてきたので、その意味を確認します。ついでに日本語でのRTAの呼称違いについても続きを読む
エンドロールに一人の人物の名前が延々出てくるお約束2022/05/08 20:24 カテゴリー 海外ドラマ映画終了時に流れるエンドロール(クレジット)。様々な役割の制作関係者が出てきますが・・・あれ? これ全部同じ人物じゃね? HIDEO KOJIMA?続きを読む
英会話で「Phew(ヒュー)」はどんな時に使われる?2022/05/07 16:24 カテゴリー 英語英語で「phew(ヒュー)」という吐息の意味を説明します。安堵と共に出す息の音で、おでこの汗を拭うジェスチャーと一緒に出てくることも。😮 💨 phew続きを読む
Thank You for Your Service: サービスが持つ意味とは?2022/04/24 21:16 カテゴリー 英語「Thank you for your service」はアメリカで軍人に対して使われるフレーズ。兵役ご苦労さまですってこと。ベテラン(退役軍人)にも使えます続きを読む
スラング「Piehole」の意味を勘違い。語源は「Cakehole」から2022/04/16 23:55 カテゴリー 英語「piehole」はパイとは直接関係のない「口」を意味するスラング。語源は「cake hole」とケーキでした。知ってるって? Shut your pie hole!続きを読む
アメリカで「Dreamer(ドリーマー)」の意味って何?2022/04/09 23:19 カテゴリー 英語英語で「Dreamer(ドリーマー)」は夢見る人ですが、アメリカでは不法滞在の移民に関する意外な意味もあるんです。法律で遊ぶなよ…続きを読む
合成語「Frenemy(フレネミー)」の意味ってなんだろう?2022/03/30 21:48 カテゴリー 英語英語の「frenemy(フレネミー)」の意味を海外ドラマの例で見てみます。ストーリーテリングでよくあるライバルキャラ設定です続きを読む
映画の場面転換・最後に使われるアイリスアウト(絞り閉じ)の話2022/03/26 23:53 カテゴリー 英語映画の最後で周囲が暗転する中、円が縮小しつつも人物等にフォーカスする映像技法アイリスアウトを調べてみました。元々は物理的制限でした続きを読む