日常英会話でよく出てくる「Pretty Much」の意味とは？
広告
口語でよく使われる「Pretty Much」の意味とは？
日常会話でよく出てくる「pretty much」ですが、基本的な割に今まで見てなかったので今回紹介します。
意味は簡単、「ほとんど」ということ：
pretty much
ほとんど完全に；極めて近い；大部分は；大体；基本的に。
Almost completely; very nearly; mostly; more or less; basically.
だから、冒頭に挙げた『ビッグバン★セオリー』の場面では、レナードは「ほとんどいつも」暇と言っているんですね。１００％じゃないけど、ほぼそれに近いんです（笑）
このpretty muchについては、「more or less」より程度がより高いということが補足事項に書いてありますね。
pretty much
使用の注意
「more or less」の意味に似る；しかしpretty muchは時々より高いより満足のいく完全の程度をほのめかす。
Usage notes
Similar in meaning to more or less; however, pretty much sometimes implies a higher or more satisfactory degree of completeness.
『ビッグバン★セオリー』での他の「pretty much」の使用例
pretty muchの程度については、次の場面が興味深いです。
オタクどもがスパについて話しているのに驚くペニー。思わず「普通の人が言うスパと同じ意味よね？」と尋ねてしまいます。裏に変な意味があると思っているのですね（笑） レナードは「Pretty much（ほぼ）」としてから、「サウナの中でシャツを着る以外はね」と一般人とちょっと違ってる点を補足。これがあるので、１００％同じ意味ではないのですね。でも、これって何％なんでしょう？ ９０％くらい？（笑）
レナード: Pretty much, except we keep our shirts on in the sauna.
ちなみに上記例のように、pretty muchはYes/No疑問文の「Yesに非常に近い」回答として使うことができます。
次の場面では、レナードはペニーに恋人のマイクとまだ付き合っているのか尋ねます。ペニーは「Pretty much」で返します。喧嘩とか時々あるのかもしれませんが、二人は付き合っているのですね。
ペニー: Pretty much, why?
レナード: Just catching up.
このようにPretty muchで９０％（要出典）Yesを意味できるので、会話ではなかなか便利な言い回しだと思います。
最後に
今回は副詞の「pretty much」の意味「ほとんど」を見てみました。そして、Yes/No疑問文の返答としての使用例も見てみました。
この記事でpretty muchについてはpretty much抑えられたと思います（笑） それでは〜
広告