米国では失踪子供の写真を牛乳パックに載せて周知するプログラムが80,90年代に存在。そこから「on the milk carton」が行方不明を意味
イディオム「Three Musketeers」は英語で仲の良い三人組を形容するのによく使われます。この語源は小説『三銃士』から来ていました
「missy」は若い娘への呼びかけですが、日常英会話では攻撃的、非難的に使われることが多いです。海外ドラマの事例を見てみましょう
英語フレーズ「I’m game」の意味を調査。「私はゲームだ」ではなく、やる気を表しています。語源はgameに獲物の意味があることからでした
イディオム「teacher’s pet」の意味は先生のペットではなく、学校で先生に好かれる生徒のこと。このイディオムを上手に使ったYouTubeクリップを紹介
「as it so happens」にはバリエーションがありますが、結局偶然を意味するだけ。このフレーズがとある有名なセリフに使われているのを発見！
「パイ（pie）」と「チーズケーキ（cheesecake）」には英語スラングで面白い意味があるのを見つけました。どちらも女性に関連した性的な内容
「way to go」には「そうだ、よくやった、でかした」と承認や激励の意味で相手へ投げ掛けられる使い方が日常会話で存在。海外ドラマの例を確認します
「nutcracker」はくるみ割りの器具ですが、英辞郎に「ブス」って訳が載っていて不思議に思い調査開始。男性の睾丸を叩き潰す女性の間違いかな
「be capable of」を能力と訳すと合わないパターンに遭遇。悪事の場合「やりかねない」の意味でした。what they’re capable ofのような関係代名詞と相性良しです
海外ドラマでよく出てくる「サイコパス（psychopath）」と「ソシオパス（sociopath）」の違いを調査。結論は「ソシオパス ＜ サイコパス」
海外ドラマを見ていたら何かを見つけた時に「ジャックポット（jackpot）」って叫んだんですけど、「ジャックポット」ってそもそも何？意味は？語源は？を大調査
ポッドキャストを聞いていたら出てきたクイズ「アメリカで通りの名で最も多いのは？」。この記事はこの答えを既に知っていたというお話と、海外ドラマ讃歌です（笑）
学校の英語の授業でchopstickで箸を意味すると習いましたが、なぜ「チョップ」なのかを調べてみました。実は漢字「快」由来で、急かす表現「chop-chop」と同じ語源でした
幼少期聞いたフレーズ「インディアン嘘つかない」が気になって、米国での「インディアン（Indian）」という呼称の変遷を調べてみました。現在は「ネイティブアメリカン」が一般的です
