「arguably」って初見で意味取るの難しくないですか？ だって、議論が可能って訳しちゃいますもの…
「ナマステ（namaste）」はインドからやって来た挨拶。ここではジェスチャーの仕方も見てみます
スラング「sick」はit’s sickやthat is sickのように使われ「すごい」の意味があります
「phew（ヒュー）」という吐息の意味を説明します。安堵と共に出す息の音で、汗を拭うジェスチャーと相性がいいです
ダンプカーは荷台が上昇し、荷台の砂利等を廃棄する（dump）ことができるトラック。これを恋愛関係に適用すると…?
「how could you?」は相手の取った行動を非難する意味合いがあります。普通ならしないことをしたんですね
「thank you for your service」はアメリカで軍人に対して使われるフレーズ。兵役ご苦労さまですってこと
Russian soldiers ‘Revolting’と言う題名のダジャレについて。revoltは２つの意味があります
英語を学習するのなら早めに「読み下し訳」をするように移行しましょう。英語のまま理解するのに必須です
英語でニックネーム（あだ名）を引用符で括り本名の間に入れる表記について。CNNに二つ名スパイダーが…
「bring it in」というフレーズを調べても辞書に出てこない。でも、海外ドラマで使用される場面を見ると…
英語「candy（キャンディー）」の持つ意味は日本語の「あめ」よりも広いのです。子供にキャンディーをあげると言って連れ去るお約束も紹介
「lampshade hanging（ランプの傘を吊るす）」はフィクションを紡ぐときの技法で、読者を一気に現実に引き戻す効果があります
be used toの「慣れている」と助動詞used toの「昔〜した」という習慣の意味を持つused toが形容詞と動詞として見ることができます
「pretty ugly」と言われたら可愛いのか醜いのか混乱しますが、prettyに副詞で強調の意味があることを知れば…
