何番目まで列挙するの？「N-th of All」
広告
First of All の次は Second of Allか？ - ドラマの中の英語
以前、First of allの次はSecond of allかというくだらない調査をしてみましたが、今回はそれに関連して、N-th of AllのNが一体幾つまで行くか見てみたいと思います。検索する字幕は自分が今までに見た海外番組6,000からです。それではドラムロールオン。
| 順位 | N-th | 件数 |
|---|---|---|
| 1 | First of all | 784 |
| 2 | Second of all | 137 |
| 3 | Third of all | 3 |
じゃじゃーん、ということで、結果は３まででした。もうちょっと行くかなと思ったのですが、意外や意外、３で打ち止めです。それでは、３の場合の実例を眺めて終わりたいと思います。それではー。
Well, first of all, this color looks amazing on you. Second of all, the whole fence thing... she's obviously trying to get a rise out of you. Third of all, she knows she only got the job
Parks and Recreation/Season 3/Episode 12
First of all, Rory didn't need someone to check her homework. She was a self-starter. Second of all, she wasn't interested in hockey. And third of all, you don't have to try to be superdad.
Gilmore Girls/Season 7/Episode 6
広告