『ギルモア・ガールズ』の雪大好きローレライのセリフ2023/02/11 21:10 カテゴリー 英語雪の女王といえばアナではなく、エルサ・・でもなく『ギルモア・ガールズ』のローレライであることを証明する試みの記事続きを読む
Big Shout Out to My Readers: シャウトアウトの意味って?2022/10/20 20:25 カテゴリー 英語「(big, huge) shout out to …」はネットのゲーム実況やライブ中継なんかでよく使われるスラングですが叫んでるわけじゃ決してないんです。その裏にある意味とは?続きを読む
イディオム「Break the Ice」「Icebreaker」の意味とは?2022/10/11 19:00 カテゴリー 英語日本でもビジネスシーンでおなじみのイディオム「break the ice」「icebreaker」の意味と語源を解説。海外でも初対面のぎこちなさを人々は嫌うのです続きを読む
Less Talk, More Work!: フレーズ「Less A, More B」の意味2022/09/29 23:31 カテゴリー 英語英語では「Less talk, more work」という決り文句がありますが、この変種と共にどんな状況下で使われるか見てみます。仕事サボらないで働け!続きを読む
It's lit: スラング「lit」の意味とその語源とは?2022/06/11 21:58 カテゴリー 英語最近目にしたスラング「lit」を調査。語源は元々は酔っていることを意味してましたが、近年ポジティブな意味合いに進化。It’s lit!続きを読む
「Pass」と「Past」ってもとを辿れば同じじゃん!2022/06/10 22:28 カテゴリー 英語「pass」と「past」の間に深い関連があることにふと気づいた話。I’m past…をpassedと空目して気づきました。音もそっくりじゃん(笑)続きを読む
「Pretty Please」の意味って何なのさ?2022/06/02 22:40 カテゴリー 英語「pretty please」は風俗で可愛い子をお願いしている感じですが、実際は子供っぽいpleaseの意味。この記事をぜひ読んでね、pretty please~続きを読む
カラオケで自分の本心(恋心)を歌に乗せ歌う海外のお約束2022/05/03 13:12 カテゴリー 海外ドラマ海外ドラマではカラオケ(KARAOKE)が歌い手の気持ちを表現するのに用いられることがあります。デュエットと観客への2パターン続きを読む
キャンディーの英語と日本語の意味の違いと子供を誘拐のお約束2022/03/08 21:32 カテゴリー 英語英語「candy(キャンディー)」の持つ意味は日本語の「あめ」よりも広いのです。子供にキャンディーをあげると言って連れ去るお約束も紹介続きを読む
上海って? 英語「Shanghai」が持つ面白い意味とその語源2022/02/21 18:55 カテゴリー 英語英語で動詞「shanghai」には奇妙な意味が存在。といっても地名「上海」ではありません。語源を調査すると、昔、港で騙されて太平洋漁船に乗せられた船員が…続きを読む
Two Words: このお約束の意味は2語では語れない2022/02/17 19:15 カテゴリー 海外ドラマ, 英語「One word, Two words」は英語でのある種の強調表現ですが、数を間違えることで笑いに繋げられます。Two Words: Read this article!続きを読む
英語の「Prank(プランク)」の意味って一体なんだろう?2022/02/07 21:02 カテゴリー 英語「prank」は海外ドラマ、コメディーで出てくる悪ふざけ・イタズラの意味。『ジ・オフィス』のpranksterのジムをチェック。それにしても今日は何故かよく背中を蹴られるなあ…続きを読む
「ケセラセラ(Que Sera Sera)」の意味とその語源とは?2021/12/01 20:12 カテゴリー 英語「ケセラセラ(que sera sera)」の意味を海外ドラマを通して紹介。有名楽曲の歌詞を引用する事が多い。語源は人工的に作られたフレーズから続きを読む
連続2回のウィンク:「Wink Wink」ジェスチャーの意味とは?😉2021/11/17 20:13 カテゴリー 英語海外でウィンクを2回連続でするジェスチャーの意味について。また、口頭で「wink wink」と述べて匂わすパターンも紹介。ウィンクウィンク😉😉続きを読む
年下への呼びかけ「Kiddo」の持つ意味を解説2021/11/03 23:58 カテゴリー 英語「kiddo」は子供・年下への呼びかけとしてよく日常会話で登場しますが、その裏には愛情があるという話。年下の弱いものを守ってあげたいのです続きを読む