英語ができるメリットYouTube

英語ができるようになったら何したいか?というのはよくある質問ですね。外国人の友達100人作ったり、仕事に活かしたり、映画を字幕無しで見たりするのもいいのですが、YouTubeにある大半のクリップを見れるようになるのも大きな利点。これは結構見逃されがちな点だけど、色んな情報が英語で入手できるので本当に便利!

インターネットの言語の6割は英語という調査もありますからね。

27万回の👍をゲットしたコメント

そんなYouTubeは、ユーザーがコメント残せて、読めるのも面白いですよね。

先日、昔懐かしのa-haの有名なミュージックビデオ『Take on Me』を見ていたら、コメントに面白いものを発見しました。ちなみに、この曲の歌詞はなかなか勉強になりますね。needless to sayとかodds and endsや、ことわざIt’s better to be safe than sorryを否定していたり(笑)

そのコメントとは・・・

she shouldn’t date him, he looks kinda sketchy.

Michael Ngwa

このユーザーは、「彼女は彼とデートすべきではない」と言うんです。だって、彼は「sketchy」に見えるから。

Take me on, take me on
a-haの『Take On Me』の1シーン
a-ha - Take On Me (Official 4K Music Video)

さて、なぜこのコメントが27万もいいね👍もらってるのでしょうか? もちろん、その秘密は英単語「sketchy」に隠されています。

「Sketchy」の意味

辞書を引いて見てみましょう:

sketchy

  • スケッチ(風)の
  • 〔人などが〕(挙動 )不審 で、〔場所 などが〕怪しげな
英辞郎

だから、上記コメは言葉遊び・ダジャレになっているのですね(笑)

彼はスケッチ風(sketchy)でもあり、怪しげ(sketchy)でもあるというわけ。

これが27万回もいいね👍もらってるのです。自分は数字の単位「万」に驚いて、本当か数度見返してしまったくらい(笑)

最後に

多分、探せばもっと👍もらってるコメントはあるのでしょうが、これが私が見た中で、今のところ最高の👍数ということで、今回英語のボキャブラリ「sketchy」と共に紹介してみました。

ちなみに、YouTube鑑賞で英語を勉強する欠点は、ちゃんとした英語字幕が付いてないクリップが多いこと。だから、個人的には、最初は海外ドラマを英語字幕で見るのがおすすめです。たくさん見てれば、だんだんと字幕なしでも理解できるようになります。それからでもYouTubeは遅くない感じですね。それでは〜