セメントは工事現場で必須の物質ですが、英語「cement」は強固にする、日本語「セメント」は真剣勝負というスラング意味
「plastic」は英語でもプラスチック製品を表しますが、実はそれ以外の幅広い意味を持っているんです
「mixtape」にはアメリカの若者文化が反映されているのですが、日本語Wikipedia「ミックステープ」にはそれが欠落してるんです
「pass」と「past」の間に深い関連があることにふと気づいた話。I’m past…をpassedと空目して気づきました
日本語でも英語でも楽曲のことを「ナンバー（number）」と言ってますが、そもそもなんで数字なんでしょう？
「speedrun」がゲームの枠を超えて大衆化されてきたので、その意味を確認したいと思います。日本語のRTAの呼称についても
日本語「エスコート」にはない意味が英語の「escort」にはあるのです。ヒントは風俗関連
「sex tape（セックステープ）」なる意味深な語彙が英語にはありますが、これは有名人の性行為を録画したテープのこと
日本語の「レガシー」と英語の「legacy」の持つ意味について。英語ではポジティブな意味合いだってありえます
「arguably」って初見で意味取るの難しくないですか？ だって、議論が可能って訳しちゃいますもの…
「スラング」とは何？ 英語を学習してると出てきますが、その実際の意味はよく分かっていませんでした
ダンプカーは荷台が上昇し、荷台の砂利等を廃棄する（dump）ことができるトラック。これを恋愛関係に適用すると…?
「globe」には「球」の意味がありますが、これが「地球」を意味するようになるには地球が丸い事実を認める必要があります
Russian soldiers ‘Revolting’と言う題名のダジャレについて。revoltは２つの意味があります
「Dreamer（ドリーマー）」は夢見る人ですが、アメリカでは不法滞在の移民に関する意外な意味もあるんです
