お墓に関連したよく使われるイディオムを３つ見ていきます。Graveyard Shift, Dig One’s Own Grave, Last(Final) Nail in the Coffinです。
nearとnearbyの意味や文法的な違いが気になって調べましたので、その結果をまとめておきます。そして、海外ドラマの中の実際の例を使って説明します。
肯定文、条件文、疑問文で「at all」が出てくるパターンの紹介です。notを使った否定の時だけでなくてもat allは使われるんです。
同じ「恥かしさ」の意味を持つShameとEmbarrassmentの違いを具体的な例を通してみていきます。
Practical English Usageに載っていた「Yesの返事を期待する時に疑問文でsomeを使う」が果たして本当か調べてみました。海外番組の様々なシーンをランダムに取り上げての調査です。結果は・・・
ネットでもよく使われる「OG」はOriginal Gangstaの頭文字を取っています。ギャングだけでなく、昔ながらのものを指す時に使われます。
フォーマルな場で敢えて下品なスラングを使う状況が実はあるんです。部下などを鼓舞したりするときですね。「諸君の検討を祈る」でやる気になる兵士は居ないのです・・・
The Last Thingで否定の意味になるパターンを海外ドラマ「ブレイキング・バッド」の場面で見ていきます。日本語だと否定にならない気がするので、かなり不思議な表現と感じます。
今回は「Truce?」と停戦を申し込むフレーズを見てみます。海外ドラマでは、国家間と言うよりも、個人の間にある確執に対する停戦を意味することがほとんどです。
意外な意味を持つ宇宙・天文関連の英単語を見ていきます。この記事を読んだ暁には、満月を見上げる度あるものを思い浮かべてしまうことになるかもしれません。
