「オリエンタル（Oriental）」に面白い匂い（コノテーション）があると知って深堀り。アメリカで侮辱的な響きになっているようです。７０年代の海外ドラマでは普通に登場してました
「ブルペン」とは一体何なんでしょう？ 英語的にはbull（雄牛）pen（柵）ですが野球投手が練習する場所の意味でのブルペンに至るまでの道のりは曖昧模糊としています
女性への呼びかけ「m’lady, milady, my lady」ですが、語源的には階級が上の貴族女性への呼びかけmy Ladyがあって、そこから現在の意味に派生しました
「high-maintenance（ハイメンテナンス）」の語源が『恋人たちの予感』?! 実際視聴してみるとサリーを「ローメンテのフリしてるハイメンテビッチ」とバッサリ斬るハリーの勇姿が…
商品名の最後に「2.0」を付けるとあら不思議。なんかすごい良い意味合いに聞こえて・・・実は来ないという話（笑） 2.0を付けるのは、そろそろやめた方が良さそうです
「Hello, sailor」なる意味深なフレーズが立て続けに出てきたので、その意味と語源を調査。港で働くある職業のステレオタイプなフレーズでした
法廷で使われる「sidebar（サイドバー）」ってどんな意味なんでしょうか？ 語源的にはウェブページや新聞のデザインで使われるサイドバーに関係しているのでした
『フリークス学園』の英語原題は『Freaks and Geeks』。でもfreakとgeekの意味って、みんな分かっているものなのでしょうか？
「I have a bridge to sell you」はアメリカ史上伝説の詐欺師ジョージ・C・パーカーがカモに投げかけたフレーズ。でも橋を売るって? そこから転じた意味とは?
最近耳にした「ビビディ・バビディ・ブー」。この呪文聞いたことあるんだけど、どこでだったっけ? 喉のここまで出てるんです、語源はなんとあの名作アニメ…
日本でもビジネスシーンでおなじみのイディオム「break the ice」「icebreaker」の意味と語源を解説。海外でも初対面のぎこちなさを人々は嫌うのです
ネット上の議論で出てくる用語「hot take（ホットテイク）」。語源はスポーツラジオ番組発の視聴者を挑発して釣る戦略からでした。意味とその使用例を紹介
セメントは工事現場で必須の材料ですが、英語「cement」は強固にする、日本語「セメント」は真剣勝負というスラング的意味もあります
「plastic」は英語でもプラスチック製品を表しますが、実はそれ以外の幅広い意味を持っているんです。ここでは語源からその歴史を振り返ります
最近目にしたスラング「lit」を調査。語源は元々は酔っていることを意味してましたが、近年ポジティブな意味合いに進化。It’s lit!
