句動詞「pull out」に「膣外射精」の意味があるなんて！ その他、シーメンスの精液シモネタジョーク
イディオム「beat it」には「去る、あっちに行く」の意。マイケル・ジャクソン『ビート・イット』にもその意味が受け継がれています
be used toの「慣れている」と助動詞used toの「昔〜した」という習慣の意味を持つused toが形容詞と動詞として見ることができます
海外での木製品を叩く迷信「knock on wood」について。言葉に発すると悪運を呼ぶってところがピンとこない…
イディオム「flip the script」の意味は「予想外のことをして立場を逆転する」。台本上の役割を交換するのです
英会話で頻出のフレーズ「guess what?」の意味は質問ではなく、単に相手の注意を引いてるだけ。これから驚く話をするのです
２つの英語イディオム「on the same page」と「in the same boat」の意味について整理。大まかな合意と同じ苦境という違いがあります
英語で「snake oil」はイディオム的に「インチキ」を意味するのに使われます。その語源はもちろん「蛇の油」なのですが…
仮定法に「if only」というのがありますが、起こらない願望と、過去の後悔の意味で登場。「あの時君の話を聞いておけばよかった」なんてのは典型
「crystal（クリスタル）」は実はclearの強意表現なんです。だって、水晶🔮は透明でしょ（笑） 日常英会話では「crystal clear」として登場
動詞「wing」には「腕を傷つける」と「即興で演じる」の２つの不思議な意味があります。何故こんな意味を持つようになったか、その語源を調べてみました
イディオム「push someone’s buttons」の意味と使われ方を海外ドラマから紹介。誰かを意図的に怒らせる際や強い反応を引き出す際に使われます
「take five」は短い休憩を取る時の決り文句。問題は何故数字「５」なのか。実は「five」自体に短い休憩の意味があるのでした…。I need five.
「ring a bell」の意味は「ピンとくる」。『ブレイキング・バッド』に「ring a bell」をイディオムと文字通りの意味両方で使う場面がありましたので紹介
米国では失踪子供の写真を牛乳パックに載せて周知するプログラムが80,90年代に存在。そこから「on the milk carton」が行方不明を意味
